English

Kind of companies

Lietuviškai(kas yra uždara akcinė bendrovė)

Uždaroji akcinė bendrovė (sutrumpintai UAB) – įmonė, kurios kapitalas yra suskirstytas į dalis, vadinamas akcijoms

TEISINIS STATUSAS-Uždaroji akcinė bendrovė yra ribotos civilinės atsakomybės privatusis JURIDINIS ASMUO.

KAPITALAS Uždarosios akcinės bendrovės įstatinis kapitalas turi būti ne mažesnis kaip 10 tūkst. litų.

AKCININKAI-Uždarojoje akcinėje bendrovėje turi būti mažiau kaip 250 akcininkų. Akcijos negali būti platinamos bei jomis prekiaujama viešai, jei įstatymai nenustato kitaip. Bendrovės steigėjais gali būti ir fiziniai, ir juridiniai asmenys. Kiekvienas bendrovės steigėjas turi įsigyti bendrovės akcijų ir tapti jos akcininku. Kiekvienas akcininkas bendrovėje turi tokias teises, kokias suteikia jam nuosavybės teise priklausančios bendrovės akcijos. Esant toms pačioms aplinkybėms visi tos pačios klasės akcijų savininkai turi vienodas teises ir pareigas.

English(what is a closed joint-stock compny)

Closed joint-stock company (JSC for short) - a company whose capital is divided into parts called shares.

The legal status:

Closed joint-stock company is a limited liability company entity.

capital:
Private limited company registered capital shall be not less than 10 thousand. LTL.

shareholders:
The limited liability company must be less than 250 shareholders. Shares may not bedistributed and marketed to the public unless otherwise provided by law. The company may be both natural and legal persons. Each of the company's founder tobuy company shares and become a shareholder. Each shareholder has the right,which gives him ownership of the company's shares. Under the same circumstances,all of the same class of shares have equal rights and duties.

Lietuviškai ( Kas yra ''AKCINĖ BENDROVĖ'')

Akcinė bendrovė (AB) –bendrovė, kuri priklauso vienam ar keliems juridiniams ar fiziniams asmenims  ir veikia kaip juridinis asmuo.

Kartais įkurti įmonę pritrūksta lėšų ar nenorima rizikuoti didesne turto dalimi, todėl siekiant akumuliuoti lėšas kuriamos akcinės ar uždaros akcinės bendrovės statusą turinčios bendrovės. Taip pat akcinės ar uždaros akcinės bendrovės kuriamos siekiant apsidrausti nepavykus verslui nuostolių perėjimo į privatų turtą.

ENGLISH(what is a public company)

Joint Stock Company (JSC), a company that belongs to one or more legal or naturalpersons and acts as a legal person.
Sometimes set up a business run out of money, reluctance to risk a greater part of the assets, so in order to accumulate funds for the development of the public or a closed joint-stock companies which have the status of the company. As well aslimited or joint stock company created to cover loss of business failure of the transition to private property.

__________________________________________________

Individuali įmonė-Individualioji arba personalinė įmonė –įmonė, priklausanti vienam fiziniam asmeniui  arba šeimai. Savininkui taikoma neribota turtinė atsakomybė– įmonės turtas neatskiriamas nuo asmens turto, t. y., už įmonės skolos savininkas atsako ne tik savo pradinėmis investicijoms į verslą , bet ir visu savo asmeniniu turtu.

PRIVALUMAI:

1. Paprasta steigimo procedūra.
2. Įmonės veiklos sprendimus priima pats savininkas.
3. Savininko darbo pajamos apmokestinamos tik vieną kartą.

TRŪKUMAI:

1. Neribota turtinė atsakomybė.
2. Ribotos galimybės didinti kapitalą
3. Savininkui mirus, įmonė likviduojama.
4. Ne visada yra galimybė samdyti kvalifikuotus specialistus.

Steigimas

Individualios įmonės steigėju gali būti tik veiksnus fizinis asmuo. Individualią įmonę steigia 1 fizinis asmuo. Individuali įmonė laikoma įsteigta nuo jos įregistravimo juridinių asmenų registre. Įregistruojama po to, kai yra paskirtas individualios įmonės vadovas, jei jis nėra individualios įmonės savininkas, ir juridinių asmenų registrui yra pateikti LR civiliniame kodekse  nurodyti įmonei įregistruoti reikalingi dokumentai. Individualios įmonės steigėjas nuo įmonės įregistravimo laikomas individualios įmonės savininku (LR IĮĮ 2 str.).

ENGLISH (what is Individual company)

 individual or personal enterprise, a company owned by a single individual or family. Owner subject to unlimited liability-asset company is inseparable from the personal estate, etc. that is, for the company's debt-holder is responsible not only for its initial investment in the business, but also all his personalproperty.

FEATURES:

1.Simple start-up procedure.

2.Companies operating decisions are taken by the owner himself.

3.Owner's labor income is taxed only once.

WEAKNESSES:

1.Unlimited liability.

2.Limited ability to raise capital

3.Owner dies, the company wound up.

4.It is not always possible to hire qualified professionals.

establishment

Individual companies may be founded only a capable individual. Individual company establishes a natural person. Individual company as established from its registrationin the register of legal persons. Recorded after the individual has been appointedhead of the company, if it is not an individual business owner, and the register of legal persons of the Ministry of the Civil Code of the company to register the necessary documents. Individual company's founder on the company's registrationas an individual business owner (LR III 2, Art.).